본문 바로가기

즈!! 이벤트스토리117

플래시백 프롤로그 번역 갈림길*동경했던 모습과 플래시백 / 히히히 케이토: (뭐야 이건) (대체 뭐가 일어나고 있어……?) 레이 : 『♪~♪~♪』 카오루: 『♪♪♪♪♪』 코가: 『H! E! L! L!』 아도니스: 『S! I! N! G!』 코가·아도니스: 『We are 『HELLSING』……☆』 케이토: 무슨, 뭔지 모를 짓을── 『HELLSING』이라니? 네놈들, 어디서 봐도 『UNDEAD』잖냐! 레이: 『♪~♪~♪』 카오루: 『♪♪♪♪♪』 케이토: 들어! 노래할 때냐! 묻는다고 제대로 대답해 줄거라 생각하지도 않지만, 네놈들에게 물어볼 게 있어! 아도니스: ──무. 오오가미, 오오가미, 무대 뒤에서 하스미 선배가 당황하고 있다. "선배분"이 어떤 반응을 할 지도 모르겠고, 어떤 사고가 일어나기 전에 떨어지게 하는 편이 좋다고.. 2023. 11. 15.
천사와 악마 제 3화 번역 보호되어 있는 글 입니다. 2023. 11. 15.
천사와 악마 제 3화 번역 보호되어 있는 글 입니다. 2023. 5. 5.
천사와 악마 제 2화 번역 보호되어 있는 글 입니다. 2023. 4. 16.
천사와 악마 제 1화 번역 보호되어 있는 글 입니다. 2023. 4. 16.
얼터드 프롤로그 ② 번역 Origin★별하늘을 노래하는 Altered 에이치: 천재는 편향된 인간이야. 그런 흔한 설을 제시해서 날 납득시키고, 네 백그라운드에서 눈을 돌리게 하려는 것 같기도 하지만. 거기엔 그다지 재밌는 건 숨겨져 있지 않다, 고 여기게 만들어서 말야. 와타루: 그냥 그게 사실이고, ……그다지 부모님께 폐를 끼치고 싶진 않거든요. 절 주워준 은인이니까요. 부모로서, 가족으로서 사랑하고 있고, 인간으로서 존경하고 있습니다. 하지만. 항쟁 때, 당신은 기본적으로 우리 아이돌로서의 자질을 묻고, 세간에 비판받게 한다는 전략을 취하고 있었어요. 우리 가족 등의, 사적인 부분에 대해 깊이 파고드는 건 없었고 말이에요. 그 점에 대해선, 매우 감사하고 있습니다. 아이돌을 죽이라면 가십을 이요한느 게 당연한데도, 당신은 .. 2023. 4. 15.
얼터드 프롤로그 ① 번역 Origin★별하늘을 노래하는 Altered 에이치: (…………) (으~응, 아무것도 재밌는 방송은 안 하네. 연말 풍물시, 『SS』는 중심 되는 아이돌이 없어서 고조되지도 않고. 그 다른 방송도, 저예산으로 시시한 알맹이도 없는 내용을 내보내고 있을 뿐.) (그게 작년 그대로긴 하지만. 재미없, 네.) 와타루: ──여보세~요, 살아있나요? 에이치: ……. 깜……짝이야. 그다지 놀래키지 말아 줬으면 하네, 히비키 군. 하마터면 심장이 멎을 뻔했어. 환자를 배려해 줬으면 하네. 아무리 나도, 창문으로 들어오는 인간에 대한 예의는 배우지 못했고 말야── 어떤 반응을 하면 좋을지 모르는데. 와타루: 전회, 급습했을 땐 반응이 좋았어서! 이번에도 의외성 있는 등장을 해 봤습니다! 에이치: 급습이라니. 와타루: .. 2023. 4. 15.
에필로그 번역 보호되어 있는 글 입니다. 2023. 4. 2.
악동 빌런즈 제 2화 번역 보호되어 있는 글 입니다. 2023. 4. 2.
악동 빌런즈 제 1화 번역 보호되어 있는 글 입니다. 2023. 4. 2.
우등생 베이비 페이스 제 2화 번역 보호되어 있는 글 입니다. 2023. 4. 2.
우등생 베이비 페이스 제 1화 번역 보호되어 있는 글 입니다. 2023. 4. 2.
버리는 자와 줍는 자 제 3화 번역 보호되어 있는 글 입니다. 2023. 4. 2.
버리는 자와 줍는 자 제 2화 번역 보호되어 있는 글 입니다. 2023. 4. 2.
버리는 자와 줍는 자 제 1화 번역 보호되어 있는 글 입니다. 2023. 4. 2.