앙스타 !!105 러브 앤 피스? 제 8화 번역 보호되어 있는 글 입니다. 2022. 7. 1. 러브 앤 피스? 제 7화 번역 보호되어 있는 글 입니다. 2022. 7. 1. 러브 앤 피스? 제 6화 번역 보호되어 있는 글 입니다. 2022. 6. 30. 러브 앤 피스? 제 5화 번역 보호되어 있는 글 입니다. 2022. 6. 30. 러브 앤 피스? 제 4화 번역 보호되어 있는 글 입니다. 2022. 6. 30. 러브 앤 피스? 제 3화 번역 보호되어 있는 글 입니다. 2022. 6. 30. 러브 앤 피스? 제 2화 번역 보호되어 있는 글 입니다. 2022. 6. 30. 러브 앤 피스? 제 1화 번역 보호되어 있는 글 입니다. 2022. 6. 30. 세븐브리지 프롤로그 번역 분단 유메노사키／희망을 거는 칠석제 아도니스: (……또, 비인가. 요즘은 계속 쏟아지는구나. 장마라는 건가. 이 나라에서 살기 시작한 지 나름대로 시간이 흘렀지만, 아직 고향과의 기후 차이엔 익숙하지 않구나. 더운 것도 추운 것도 괜찮지만, 매번, 하나하나 고향과의 차이에 놀라고 말아.) 아도니스: (나도 근본적으론, 아직 이 나라에 익숙하지 않다는 걸까.) 미츠루: ──하부츙!? 아도니스: 괜찮나 텐마!? 요란하게 넘어졌구나. 불쌍하게도, 진흙투성이다. 미안하다. 지켜주지 못했어. 미츠루: 아니, 왜 내가 넘어졌는데 아도 쨩 선배가 사과해? 이상하다구! 앗하하하하☆ 라니, 『아도쨩 선배』가 아니라 『부장』이라 불러야 했다구! 미안해? 나, 그런 거 잘 깜빡한다구! 아도니스: 상관없어. 어떻게 불린다 하.. 2022. 6. 30. 관 딜레마 [침대를 둘 곳] 사쿠마 레이 / 니시오카 마이코 레이: 으~응…… ………… (뒤척임을 반복한다.) ……하아 아이라: 훙♪ 훙♪ 후후후후~웅♪ 에헤헤헤♪ 내 양손에 쏙 들어오는 작은 상자♪ 설마 그 가게의 수량 한정 레어 치즈 케이크를 살 수 있다니이. 항상 타이밍이 안 좋아서 못 샀었지. 오늘의 난 행운이야! 빨리 방으로 돌아가서, 맛있는 차를 내리고…… 천천히 맛보면서 행복한 시간을 보내는 거야아♪ 아이라: 다녀왔습니다~── 우와아아아!? 뭐, 뭐야 이거!? 내 방 한가운데에 관짝!? 엣, 뭐야 뭐야? 무슨 이일!? 개무서운데! 에에~…… 방금까지 행복 잔뜩인 기분이었는데. 갑자기 불길한 느낌이 돼버렸어어…… 아이라: ……으~응. 어떡하지. 이거. 주위를 두리번 둘러봤는데도, 딱히 이상한 건 없고. .. 2022. 5. 10. Surprising Thanks!! UNDEAD 『Surprising Thanks!! UNDEAD』 코스 Surprising Thanks!! UNDEAD 레이: 아가씨여, 조금 상의해 주지 않겠는고. 카오루: 합동기획의 신곡, 『서프라이즈』가 테마잖아? 그래서 팬 모두에게 우리도 서프라이즈를 해 주고 싶어. 코가: 근데, 뭘 할 거냐? 우린 평소 스테이지에서의 퍼포먼스가 중심인데 말야. 아도니스: 난 객석으로 내려가 보고 싶구나. 팬 모두의 얼굴을 가까이서 보고싶어. 팬서비스도 좋네요 그걸로 가죠! 카오루: 좋네♪ 그거라면 손키스나 윙크라던가 잔뜩 하고 싶어. 코가: 하아!? 설마 이몸한테까지 하라던가 하지 마~라! 이 몸은 거절이라고. 카오루: 자 자. 반응 받는다면 기쁘고 말야, 무슨 일이던 도전해 봐야 한다니까. 내가 시범을 보여 줄 테니까, 라.. 2022. 5. 4. Welcome to WOLFes!!!!! / 후편 2022 만우절 앙상부쿠부스타즈!! Welcome to WOLFes!!!!! / 후편 ─ 오카와 부쿠부 히나타: 우와~, 엄청난 수의 강아지! 유우타: 역시 백년에 한번뿐인 페스, 『울프페스』! 코가: 어이, 백엔으로 애견 간식을 살 수 있는 자판기가 있다고!! 마오: 스스로 먹는 거야? 레이: 쉿! 시작하는구먼. 울프킹: 모든 울프여. 기다리고 기다린 『울프페스』가 오늘 밤에 개막이다! 모두 준비는 되었나! 자, 만월에 맹세의 울부짖는 게다……! 멍! 멍! 왈왈왈♪ 유우타: 앗 치와와다! 귀여워~♪ 늑대들: 어이 잠깐……! 이 안에 인간 냄새가 난다고. 늑대들: 인간!? 늑대들: 인간이라고……!? 웅성웅성 · · · 히나타: 엣, 뭔가…… 망한 느낌? 크르르 · · · 마오: 우왓, 포위됐어! 코가: .. 2022. 4. 1. Welcome to WOLFes!!!!! / 전편 2022 만우절 앙상부쿠부스타즈!! Welcome to WOLFes!!!!! / 전편 ─ 오카와 부쿠부 ??? : ………… 코가: 어라, 무식하게 큰 개가 다쳐있어. 앙상블 스퀘어에 들개라니 묘하네…… 기르는 갠가? ……라니 그럴 때가 아냐! 어이 괜찮냐? 어쩔 수 없네……! 코가: 좋아. 부러진 기타 넥을 받침대로 져지를 감아 고정하면…… 어때, 설 수 있냐? 울프킹 : 코가…… 코가: 우옷!? 개가 말했어! 울프킹 : HELLO KOGA I AM WOLF 코가: 늑대라고? 울프킹 : 넌 내 말을 알겠는가 코가: 뭐…… 록에 영어는 으레 붙으니까 말야. 네녀석~은 누구냐? 울프킹: 나는 울프킹…… 내 말을 알아듣는 널 고고한 늑대라고 보아, 울프록의 제전 『울프페스』에 참가를 허락하지. 코가: 『울프페.. 2022. 4. 1. 메인스토리 2부 / SS 난전 12화 제 2부／제 8막 SS 난전 / 제 12화 코가: 아~, 이거야 원. 열받아! 왜 우리가, 『Eden』의 심부름으로 〝우체부〟를 해야만 하는 거야!? 카오루: 어쩔 수 없잖아? 명목상, 『Eden』이 우리 『백팀』의 〝총대장〟으로 돼 있고? 두목을 위해, 말단은 열심히 일하자♪ 코가: 이 몸은, 저녀석들을 위라고 인정한 기억은 없~는데! 같은 조로 나눠진 이상, 우리가 이기기 위해서라도 같이 싸워주는 건 괜찮지만 말야! 운영측이 〝총대장〟이라 지정했다고, 우리가 저녀석들에게 봉사해줘야 한다곤 말할 수 없~다고! 아도니스: 그렇긴 하지만. 인정은 남을 위한 게 아니라는 것처럼, 우리의 행동이 돌고 돌아 우리 자신의 이익도 될 거다. 코가: 안다고! 사쿠마 선배 같은 소리 하지 말~라고, 최근 그녀석을 점점.. 2022. 1. 6. FUSION LIVE 언데드×홍월 - Prologue 번역 FUSION LIVE UNDEAD × AKATSUKI Prologue 카오루: 수고했어, 안즈 쨩. 모두 네가 오는 걸 기다렸어♪ 레이: 모두라고 하면서, 가장 기대하는 걸로 보인 건 카오루 군이었으련고? 카오루: 잠깐 레이 군, 쓸데없는 거 말하지 마! 레이: 크크크. 아가씨의 활기찬 얼굴을 볼 수 있어서, 본인도 기쁘구먼. 케이토: 그나저나. 안즈는 저번 일이 지연됐다던 것 같은데, 별일 없이 마무리된 것 같아서 다행이다. 수고했구나. 소마: 이젠 안즈 공은 유명한 『프로듀서』로서, 이곳저곳 현장에 끌려다니고 있군! 아도니스: 아아, 역시 안즈다. 오늘은 『UNDEAD』와 『홍월』의 【FUSION LIVE】의 미팅인 것 같은데, 뭘 회의하는 걸까. 코가: 그거야 최고의 라이브로 하기 위한 회의인 게 .. 2021. 12. 9. 이전 1 2 3 4 5 6 7 다음
