온고지신 프롤로그 번역
케이토: 무화과, 인삼, 꽁치에 표고버섯. 우엉이 여섯 개, 푸성귀, 잎사귀, 썩은 두부. 후우……. 역시 키류가 알려준 대로, 소리를 내면서 하면 복근이 효과적으로 단련되는 것 같아. 레이: ──오늘의 식단이라도 생각하는 줄 알았더니, 근육 트레이닝 하고 있었던 거냐? 케이토: 오왓!? 매번 갑자기 나오지 마, 사쿠마…… 씨! 레이: 『씨』붙인 채냐. 『그런 일』이 있었는데 말야~……. 뭐, 땡중답지만. 케이토: 타인의 호칭에 참견할 거라면, 일단 자신의 그걸 고쳐. 날 『땡중』이라 부르지 마, 더이상 어린애가 아냐. 내가 절의 아들이라는 사실에 걸쳐서, 그럴듯한 말을 해준 느낌을 자아내는 것도 화나. 레이: 에~? 그럼, 『케이 쨩』이라 불러? 옛날처럼♪ 케이토: 존재하지 않는 과거를 날조하지 마, ..
2021. 1. 18.
